中医学と数億年の歴史と天津といろいろ

2016年夏から訳あって天津で国費留学。天津情報から中医学から近所のおばちゃんまで。

xin chào

Hello.

你好

中国と俺と中医学とおばちゃん

意味不明な中国語

朝から寒い〜〜

マイナス14度でした。。。

地面が殺人的に凍っているので恐ろしいの何のって

んでもって近場の病院とは言え、

さすがに顔に何も付けないのはちょっと顔が凍てつく寒さ(;´Д`)(;´Д`)

マスクくらいはしようか😓😓😓

そのせいか

外来の患者さんの数は少なかったのです。

 

いつもは活気に溢れてる挂号の受付も、

閑散としていて、

個人的には中国っぽくなくてちょっと違和感。。

 

 

相変わらず付梅せんせーの部屋は

患者と学生と先生の会話でとてつもなく賑やか

確かに、顔面神経麻痺とか、脳梗塞後遺症とか、症状の軽めの患者さんが多いので

神経内科系のパーキンソンとかアルツハイマーとか脳萎縮系統の外来に比べると

雰囲気が良いのは当たり前

 

んで隣の部屋も賑やかだなーと思ったら

こっちは患者さんと先生で喧嘩してるよm(_ _)m笑

今までにも喧嘩は頻繁に発生しているらしい。気づかなかったな...

でも理由は何にせよ

喧嘩出来る環境があるってのも

ある意味中国らしいな〜と感じる筆者

日本じゃ出来るのかな、、、笑

 

中医学にしても、西洋医学にしても

100%なんて存在しないのだから

これは100%治る!なんて言い切れない。軽度でも重度でも

 

 

毎日のように先生から問題を出されるのだけど、

聞き取れない事が多々m(_ _)m

例えば四字熟語なのか症状の名前なのか薬の名前なのか

って時は大体、四字熟語なのだけど、

中国人の思考回路がもう理解不能で

外国人相手に、これでもか!というくらい四字熟語頻発してくる

だから意味不明になる。

意味不明というか知らない。

 

そもそも日本人が外国人相手にことわざ使うか?って事よね

本日の成語

「矫枉过正」

 

あれ、この漢字どうやって書くんだっけ(゚∀゚)(゚∀゚)

って、先生(笑)

 

意味を調べてみると

ゆがみを是正しようとして行き過ぎる

f:id:yuuuuuriii:20180123225503g:plain

というと、治療においても言える

中医薬や西洋薬においても

多量に使うとマイナスからプラスに転じたり、プラスからマイナスに

運動療法やリハビリ、鍼でも同じ事なのだと、

あ、これは自分なりの解釈。

でも顔面神経麻痺で鍼を多用しすぎて悪化するというのはどういった機序なの??

それとも患者のセルフケアのやり過ぎでって事??

そこの理解に欠けてる筆者はまだアマちゃん

 

まだまだ理解が浅いようです。。

 

ブログ村参加してます!良かったらポチッとお願いしますm(__)m

にほんブログ村 海外生活ブログ 天津情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 病気ブログ 海外医療へ

 

 

天津の初雪

f:id:yuuuuuriii:20180122230735p:plain

f:id:yuuuuuriii:20180122230715p:plain

 

 

顔面神経麻痺の患者さん

 

 

顔は冷やすな!!!

 

 

よく言うけれど、

 

じゃあ真冬には多いのか???

 

 

そんな事ないんですよ(゚∀゚)(゚∀゚)

 

 

東京も雪らしいですが

こちら天津も

氷地獄

 

 

 

気をつけましょ。。

 

 

ブログ村参加してます!良かったらポチッとお願いしますm(__)m

にほんブログ村 海外生活ブログ 天津情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 病気ブログ 海外医療へ

 

 

氷点下お湯使えない生活

たーーーなーかさんーん

 

尺骨神経障害の患者さん

 

相変わらず田中は圧倒的な知名度を誇る。

 

今日もボチボチ先生の人生講座を聞きながら

熟能生巧

はい、今日も新しい熟語を覚えまして

習うより慣れろ

という意味

中医学を学ぶ上でよく出てきそうな言葉だなぁ

 

 

 

 

 

って

 

f:id:yuuuuuriii:20180120232047p:plain

 

お湯つかえないのかーーーい

 

あ、でもワタクシ9階以上の階ではありませんので

 

正直関係ありません。

 

まぁ依然としてここ

天中賓館のクソ対応には皆さん度肝を抜かれます。

というかお前ら中国人なぁ、

 

友人に代わって愚痴をこぼした土曜日のブログでした。。。(´Д`)ハァ…

 

 

ブログ村参加してます!良かったらポチッとお願いしますm(__)m

にほんブログ村 海外生活ブログ 天津情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 病気ブログ 海外医療へ

 

 

天津中医薬大学ベトナム帝国とHSK6級簡単伝説

今日は朝からGokiburiさん合計5匹くらいに制裁を加え

軽快に南病院への遠征を終えた

f:id:yuuuuuriii:20180118212723p:plain

 

またお前か!どうせクソ辛い炒面(中国風焼きそば)なんだろ!

 

なーんて、行きつけの汚らしい屋台でいつものやり取りをする。

 

隣のおっちゃん:あんた韓国人か!

 

ちげーよ!!!!笑

夜は人が全然いない、お昼はすごい行列

 

 

 

そうそう、G問題

ベトナム人曰く、これはけっこう死活問題らしい

ってあんたら、

ベトナムのGさん達もっと大きくないか??笑

それにビビって友達の部屋で寝るって

 

 

以前も書いたのだけど、

ここの大学にはベトナム人留学生が合計で120人ほど在籍している

もはやここはベトナム人の帝国なのである

天津中医薬大学はベトナムの中医系大学と提携していて

本科生は本国の本科で4年、そしてこちら中医薬大学で2年、そして戻って病院での研修1年の合計7年制という形をとっている。

 

それに加えて

こちらに来る前に4年間に中国語の勉強をしている、、、

はず

なのだが、これがまた人によって語学の差がありすぎる

 

マジで喋れねぇこいつ( ゚д゚)

って人がいたり

こいつHSK6級合格できるだろう( ゚д゚)

っていう強者も中にはいる

 

 

でも大体は喋れないんだよな...

今月、ベトナム人が大勢HSK5級を受験するというので

日本人の先輩とこの話題について話をする機会があった

 

HSK5級を合格しないとベトナム人は本科を卒業出来ない

って、、、、

中国来る前にHSK5級を足切りにしろよ!!!

確かに笑

 

実際に来ても、こいつら勉強になってねぇだろ

ってのもけっこういる、

 

この前

 

実習証明の先生のサインを書いてくれ!田中(tianzhong)は漢字が上手だし中国人っぽいからさ!

 

と頼まれた事があった

トホホ〜

 

 

感じるところ、南部のベトナム人はけっこう達者で、

英語もちゃんと話せる人たちが多い。

南部と言ったらホーチミン

ベトナム人曰く

ホーチミンの人は外国人慣れしているのよ!なんて言っていた

確かにホーチミンは日本人が一番多い都市

 

 

語学力に大きな差が出てしまうベトナム側の大学にも問題はあると思うし、

実習の制度をしっかりと整えないこちら中国の大学にも問題はあるし

どっちもどっち(*´ω`*)笑笑

 

 

勝手に評論してたけれど

筆者もHSK6級ちょと心配。。

タイトルにも書いたけど、簡単って、まぁそこまで簡単じゃない笑

正直少し勉強すりゃイケるだろ、なんて余裕かまして

落ちたら笑いもの

 

でも、なぜ余裕かませるかと言うと、、、

中国での試験はパソコンを使える!!!!!

変換機能があるという何とも便利な試験方法。

これさ、誰でも6級受かるだろ笑

受けようが受けまいが筆者には何の特も損も無いのだけど

一応、中国に居ました記念って事で

 

日本人にとっちゃHSK6級なんて、これ本当に最高位のレベル??

って感じだと思う。

TOEFLとかTOEICに比べると圧倒的に簡単なのでは...??

 

仮にTOEICの900点レベルの1万字ちょいの単語と

HSK6級で出題されるとされる5千字程度の暗記では

圧倒的にHSKの方が少ない。

もちろん中国語には声調があるので一概にどちらが簡単がどうかなんて言えないけれど

漢字に馴染みのある日本人からしてみれば、大したこと無い

HSK6級合格からが中国語学習の始まり

と言われる理由が分からなくもない。

まぁまたこれもペーパーテストと実際に喋るのでは全然違う、

HSK5級受かっている人でも全然喋れない人だっている。

 

どちらにしても、

6級は日本人がちょっと本腰入れて勉強すれば受かってしまう

但し、これも中国に居る場合と日本に居る場合では話は違う

中国に長く滞在していても中国語ほとんど喋れない人を私は知っている笑

英語や日本語が使えれば済んでしまう環境もある

まぁ天津みたいな一級かぶれ第二線都市ではそうはいかないだろう笑

そもそも韓国人と間違えるのいい加減やめてほしい

天津にも1万人くらい日本人居るはずなんだけど、

それでもまだ馴染みないのかな

 

6級は満点を目指して、260点以下にはならんように

ちゃんと詰める事にしますm(_ _)m

 

12月分の月次報告が学校のHPに上がってます!

そこにも書いた事なのですが、

もし天津中医薬大学に通訳無しで研修に来たいと考えたら

余裕でHSK5級合格しないと本当に話になりません。(たまに病院でも日本語できる先生います)

仮に国費で語学研修を省きたいと考えたら、事前に中国語の学習をするのが必須です。

時間を浪費して終了です。

 

 

だらだら、大好きなベトナム人と

HSKについて書いて今日も終わりです〜〜

 

 

あープリン食べたい

 

 

ブログ村参加してます!良かったらポチッとお願いしますm(__)m

にほんブログ村 海外生活ブログ 天津情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 病気ブログ 海外医療へ

 

 

中国どこでも薬が手に入る伝説

今週は何やら患者さんが少ないので

 

おしゃべり先生の人生講座が聞きたくもないのに自動的に幕を上げる

今日はタイの事も話していたなぁ〜。これはあんまり聞き取れなかったので省略

 

昨日は何を話してたっけ

 

河の中の魚がどうとか、それで何とかが何とかで...

って

全っ然覚えてない(゚∀゚)(゚∀゚)

 

そういうの全く興味がないんです先生

何だろう。こうする事が素晴らしい!先人はどうのこうの云々、こういう道理がある

って

ちょっとムズムズするな〜(;´Д`)(;´Д`)

元々中国人ってこの手の話が好きな気がするんだよ

哲学に影響された自己なんて98%意味を持たないと思っている筆者、色々と面倒な事は省いて聞かない。

 

 

話も程々に

 

昨日に一人、今日も一人

患者さんで薬の乱用をしている人が、、、

 

風邪でタミフル?!

急性期でもないのにあんたアシクロビル錠どんだけの期間飲んでるの!!??

もう先生大はしゃぎ喜びすぎ😂😂😂

まぁ喜んではいないけど、こういう事があると更に先生のボルテージが上昇

 

ってか待て待て、風邪でタミフルって

あんたどこで手に入れたの?????笑

 

筆者:せんせー
そもそもそこら辺でタミフルって手に入るものなんですか?

。。。

 

先生:うん

 

 

えええええええ(゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)(゚∀゚)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

筆者:え、じゃあ抗生物質とか〜...??????

 

先生:それも手に入るよ

 

なんだと!!!!

 

という事は

 

筆者:ステロイド剤はどうなんすか〜??

 

 

先生:それは〜...

 

 

师姐:それも手に入りますよ〜

 

 

いや、改めてヤバいな。

 

筆者:って事は患者が勝手に判断して
自分で飲む事はあるんじゃないですか??????

 

先生:いや、それは無いと思うよ。
さすがに先に確認しに来て、それから飲むだろう。

 

 

 

って、そもそも確認しない人来ないんだから、

そんなん分からんでしょ先生

 

 

 

そうそう 

いつだったかブログに載せたかもしれないけれど

中国の病院は月末になると薬が足らなくなる

 

日本人の感覚からしたら

なんじゃそりゃ!( ゚д゚)( ゚д゚)って感じだけど

よく見る光景

基本的な薬がかなりな確率で在庫切れになってる。だからその分外で買う事が出来るのかな笑 なんて思ったり

いやそれにしても病院で薬が無くなるってどんな状態

 

 

そんな部分にもまだ中国の医療分野での未熟さを感じましたとさ。

 

そうそう、ちょっと疑問に思っていた事が一つ解決

 

 

例えばこの画像

 

f:id:yuuuuuriii:20180117180030j:plain

 

いつも一緒に添付されてくるこの診断書

 

f:id:yuuuuuriii:20180117180428p:plain

 

一体誰が??とちょっと疑問に思ってた

 

 

正解

 

この画像診断専門の人がいるらしい

 

へええぇぇ〜〜〜

 

 

普通に考えて、人工知能の台頭で職を失いそうだよなぁ

コミュニケーションのニガテな人達に人気があるのだとか、

ん?人気がある?いや、向いている?

 

したら筆者も向いている( ゚д゚)( ゚д゚)!!!??

 

 

 

そういえばこの大学は

来週で冬休みに入るそう

まぁ筆者には全くもって関係ありませんので、帰る人は勝手に帰ってもらって

春節前後の外来は

なんと!!!

センセーとマンツーマン♡♡♡

 

には

ならねぇかぁ

日本人の先輩も用事で日本に戻ってしまうそうなので、

研修生は少なくなりそうです。ひぃ〜楽しみ♡♡♡

 

 

明日は遠征です。寒い寒い

 

 

ブログ村参加してます!良かったらポチッとお願いしますm(__)m

にほんブログ村 海外生活ブログ 天津情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 病気ブログ 海外医療へ