おちょやんで久々にこの言葉を聞いた
「一路平安」
中国にいた時によく聞いたなあ
または「一路顺风」とも聞いた気がする
この一路平安も、一路顺风も、17世紀後半、おそらく同じ清の時代に社会小説に登場してきた言葉
HSKのテストを受ける時はこの四字熟語は大変だったけど
改めて聞くと、何というか
響きの良さというか、中国語独特のかっこいい感じと歴史を感じさせるような気がして、
何となく気持ち良いなぁ
この前久々に中国語でニュースを聞いてみたけど、やっぱり使わないと聞き取れなくなるもんだな〜(当たり前)
ブログランキング参加してます。
↓↓良かったら下の画像をクリックお願いします(*´ω`*) ↓↓