中医学と数億年の歴史と天津といろいろ

2016年夏から訳あって天津で国費留学。天津情報から中医学から近所のおばちゃんまで。

Hallo.

你好

中国と俺と中医学とおばちゃん

金魂と天津の町並み

アネキに連れられ別に興味もない映画を観てきました。

銀魂!!

f:id:yuuuuuriii:20170902223826p:plain

ん〜別に興味無いし、そもそも原作すら読んだこと無い笑(本当の話で、漫画読んだ事ほとんど無いんですわたくし( ´Д`))

って言うのもアネキの誕生日忘れてマジでブチ切れされたので償いの意味も込めて一緒に観てきました。ごめんなさい( ´Д`)

肝心の映画は小栗旬がカッコイイから許せる。それ以外はよーわからん映画でした。

いつも思うけど、日本語を中国に訳すとこうなるんだって勉強になるんだけど、

独特の表現ってやっぱり日本語の得意とするところなのかなって。

日本人だから色々な意味をその言葉の語気から感じ取ってしまうのかなって思う。

だから日本人は中国人に対して怒ってると感じるのか...

いやそれは違う確かに中国人は無駄に声張るし、うるさい

特筆すべきは天津の人。天津人はよく喧嘩口調と言われている。そうそう上海のBitchがあまりいい印象無いのと同じような感じ。いやこれは全く意味が違うな

たまに声調も変わったり、什么(shenme)を么(me)!!と言ったりする。マジで喧嘩口調だし会話の途中に、マぁ!!とか挟まれるとマジで何言ってるか理解不能になる。本当

仲の良いアネキは気分が良くなってくると会話がクッソ早くなる。聞き取れねぇって、しかも天津語を使われた時にはもうお手上げです。これでも南の方言よりはマシだけど

いつも思うけどこのVIPって何ぞや,,,気になる。入りたい,,,

f:id:yuuuuuriii:20170902224003p:plain

 

 

天津って、第二次世界大戦くらいまでのうん十年間租界地になっていて、

沢山の洋風の建造物がある。ここはその一角で、

以前は銀行だった建物がたくさん存在している。

なので、五大道を含むこのような場所には色々なものが混ざり合って、尚且つ中国という文化、空気感も入っている独特の地域。

まだまだ勉強不足。もっともっと知識を深めなければ

 

 

f:id:yuuuuuriii:20170902224145p:plain

 

f:id:yuuuuuriii:20170902224253p:plain

f:id:yuuuuuriii:20170902224151p:plain

f:id:yuuuuuriii:20170902225408p:plain

 

今日もアネキと沢山の事でディベートを繰り広げてた。順調順調

今必要なのは働いている中国人との関わりかなー

ガンガン進むぞー

もちろん医学方面の勉強も忘れずに。

次回は有痛性外眼筋麻痺について

留学通信も今日のうちに仕上げたので肩が凝りました。良いこと書いたつもりです(^◇^;)

 

 

ブログ村参加してます!良かったらポチッとお願いしますm(__)m

にほんブログ村 海外生活ブログ 天津情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ にほんブログ村 病気ブログ 海外医療へ